进必趋,退必迟;问起对,视勿移。
注释:
1.低:声音细微;
2.闻:听到,听见;
3.宜:合适,适宜;
4.进:向前走;
5.趋:小步快走;
6.退:退后,退出;
7.迟:缓慢,迟缓;
8.对:问答,应答。
译文:
译文:
在长辈面前说话的时候,不可以大声喧哗,声音要柔和适中。但是,如果说话的声音太小,小到连长辈都听不清楚,也是非常不合适的。
上前进见长辈的时候,要小步快步向前走,以示礼貌;退下的时候,动作一定要庄重、缓慢。长辈闻我们话的时候,一定要站立起来,恭敬的回答,而且双眼要注视着长辈,不可以左顾右盼、心不在焉。